Le mot de la rédac’ / Editorial

Photo Michelle Vincent pour edito

Cette nouvelle année n’est pas tout à fait comme les autres, même si le cours de la vie reprend sa normalité.
Après la crise de 2008, l’Europe toute entière avait vacillé. Puis elle avait repris des couleurs. En 2015, la zone euro a amorcé une phase de croissance douce, à nuancer toutefois en fonction des pays.
Mais c’est la manière de consommer qui a changé au cours des 5 dernières années pour plus de 60 % des européens[1]. Cette évolution concerne près de 80 % des 18-30 ans, 60 % des 31-60 ans et même plus d’un senior sur deux.

Plus attentifs aux prix, plus d’achats en ligne, une consommation plus mature et plus raisonnée se dessine, au dépend d’une consommation qui hier encore, était synonyme de marqueur social et identitaire.
L’hédonisme, la recherche de bien-être, de douceur et de commodité sont toujours plébiscitées.
Et là, la cosmétique est très bien placée pour répondre à ces attentes fondamentales.

A travers nos différents numéros de BEYOND BEAUTY MAG, la rédaction s’efforcera de vous éclairer sur ces mutations profondes afin de vous donner des pistes de réflexions sur ce que sera la cosmétique demain.

La nouvelle rubrique coup de coeur mettra en avant les produits les plus innovants, en provenance du globe.
La page, à contre-courant, révèlera ce qui permet de se démarquer du courant de masse.

A tous ceux qui souhaite une autre information, loin de l’éphémère et du tumulte médiatique.

2016 will be different, even though life is slightly returning to normal.
After the 2008 crisis, Europe has faltered. Then she was recovering. In 2015, the euro zone entered a period of slow growth.
More than 60% of Europeans[1]  say the way to consume has changed over the past five years. This evolution concerns nearly 80% of those aged 18–30, 60% for those aged 31–60 and more than 50% of senior consumers.
 
More attention is paid to prices, more purchases are made online, and a more mature and well reasoned type of consumption has become apparent, less closed to distinctive features. Hedonism, the search for wellness, comfort and convenience are still very popular. Of course, the cosmetics industry is very well placed for providing solutions to these basic expectations.

With the BEYOND BEAUTY MAG, the editorial team will try to give you some insight about these deep transformations, and to give food for thought about what tomorrow’s cosmetic will look like.
The new « Favorites » section will put light on the most innovative products, coming from around the world.
The « Bucking Trends » page will reveal how to stand apart from the mainstream market.  

For everyone who wishes a new kind of information, far from the ephemeral and boiling media!


[1] Source L’observatoire CETELEM 2015.